"شفا" meaning in All languages combined

See شفا on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Of the root ش ف و (š-f-w) from شَفَة (šafa, “lip; brink, border”). Etymology templates: {{ar-root|ش ف و}} ش ف و (š-f-w) Head templates: {{ar-noun|شَفًا|m}} شَفًا • (šafan) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|شَفًا}} Forms: شَفًا [canonical], šafan [romanization], no-table-tags [table-tags], شَفَا [ar-infl-an-alef, indefinite, informal, singular], الشَّفَا [ar-infl-an-alef, definite, informal, singular], شَفَا [ar-infl-an-alef, construct, informal, singular], شَفًا [ar-infl-an-alef, indefinite, nominative, singular], الشَّفَا [ar-infl-an-alef, definite, nominative, singular], شَفَا [ar-infl-an-alef, construct, nominative, singular], شَفًا [accusative, ar-infl-an-alef, indefinite, singular], الشَّفَا [accusative, ar-infl-an-alef, definite, singular], شَفَا [accusative, ar-infl-an-alef, construct, singular], شَفًا [ar-infl-an-alef, genitive, indefinite, singular], الشَّفَا [ar-infl-an-alef, definite, genitive, singular], شَفَا [ar-infl-an-alef, construct, genitive, singular]
  1. extremity, verge, brink, edge
    Sense id: en-شفا-ar-noun-PXYx6WBW Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic nouns with singular in -an, Arabic terms belonging to the root ش ف و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 36 15 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 39 32 29 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 39 33 28 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 39 32 29 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش ف و: 46 28 26 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 63 23 14

Verb [Arabic]

Etymology: Of the root ش ف و (š-f-w) from شَفَة (šafa, “lip; brink, border”). Etymology templates: {{ar-root|ش ف و}} ش ف و (š-f-w) Head templates: {{ar-verb|I.nopass.vn:شَفًا}} شَفَا • (šafā) I (non-past يَشْفُو (yašfū), verbal noun شَفًا (šafan)) Inflection templates: {{ar-conj|I.nopass.vn:شَفًا}} Forms: شَفَا [canonical], šafā [romanization], يَشْفُو [non-past], شَفًا [noun-from-verb], weak [table-tags], شَفًا [noun-from-verb], شَافٍ [active, participle], شَفَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَفَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَفَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَفَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَفَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَفَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَفَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَفَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَفَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَفَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَفَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَفَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَفَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَفَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْفُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْفُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْفُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْفُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْفُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْفُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْفُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْفُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْفُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْفُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْفُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْفُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْفُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْفُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْفُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْفُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْفُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْفُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْفُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْفُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْفُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْفُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْفُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْفُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْفُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْفُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْفُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْفُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْفُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْفُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْفُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْفُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْفُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْفُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْفُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْفُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْفُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْفُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْفُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُشْفُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُشْفُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُشْفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُشْفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُشْفُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُشْفُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to near setting (said of the Sun)
    Sense id: en-شفا-ar-verb-1NFrQyjX Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic nouns with singular in -an Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 39 32 29 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 39 33 28 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 39 32 29
  2. to appear, to nigh
    Sense id: en-شفا-ar-verb-Hsbkv9gl Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic nouns with singular in -an Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 39 32 29 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 39 33 28 Disambiguation of Arabic nouns with singular in -an: 39 32 29

Noun [Persian]

IPA: [ʃi.ˈfɑː] [Classical-Persian], [ʃä.fɑː] [Dari, formal], [ʃä.fɑː] [Dari, formal], [ʃä.fɑː] [Kabuli], [ʃä.fɔː] (note: Hazaragi), [ʃæ.fɒː] [Iran, formal], [ʃä.fɔ] [Tajik, formal] Forms: šafâ [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=šafâ|tr2=|tr3=}} شفا • (šafâ), {{fa-noun|tr=šafâ}} شفا • (šafâ)
  1. unhamzated form of شفاء (“medicine, healing, remedy”)
    Sense id: en-شفا-fa-noun-pXrqmG6T Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 11 6 5 63 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 10 5 4 67 7 7

Noun [Urdu]

IPA: /ʃɪ.fɑː/ [Standard, Urdu] Forms: شِفا [canonical], śifā [romanization], शिफ़ा [Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian شِفَاء (šifā'), from Arabic شِفَاء (šifāʔ). Etymology templates: {{root|ur|ar|ش ف ي}}, {{bor+|ur|fa-cls|شِفَاء}} Borrowed from Classical Persian شِفَاء (šifā'), {{der|ur|ar|شِفَاء}} Arabic شِفَاء (šifāʔ) Head templates: {{ur-noun|g=f|head=شِفا|hi=शिफ़ा}} شِفا • (śifā) f (Hindi spelling शिफ़ा)
  1. (medicine) healing, recovery Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-شفا-ur-noun-0BN4FmWI Topics: medicine, sciences
  2. (medicine) cure, remedy Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-شفا-ur-noun-i117NkgD Categories (other): Urdu entries with incorrect language header Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 43 57 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: آروگْیَہ (ārogya), شفاء (śifāʾ) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ف و"
      },
      "expansion": "ش ف و (š-f-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the root ش ف و (š-f-w) from شَفَة (šafa, “lip; brink, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُو",
      "roman": "yašfū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَافٍ",
      "roman": "šāfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُ",
      "roman": "šafawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتَ",
      "roman": "šafawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُمَا",
      "roman": "šafawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوَا",
      "roman": "šafawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْنَا",
      "roman": "šafawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُمْ",
      "roman": "šafawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْا",
      "roman": "šafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُ",
      "roman": "šafawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتِ",
      "roman": "šafawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَتْ",
      "roman": "šafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُمَا",
      "roman": "šafawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَتَا",
      "roman": "šafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْنَا",
      "roman": "šafawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُنَّ",
      "roman": "šafawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْنَ",
      "roman": "šafawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُو",
      "roman": "ʔašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُو",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُو",
      "roman": "yašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَانِ",
      "roman": "tašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَانِ",
      "roman": "yašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُو",
      "roman": "našfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُو",
      "roman": "ʔašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِينَ",
      "roman": "tašfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُو",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَانِ",
      "roman": "tašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَانِ",
      "roman": "tašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُو",
      "roman": "našfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُوَ",
      "roman": "ʔašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَ",
      "roman": "tašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَ",
      "roman": "yašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَا",
      "roman": "yašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُوَ",
      "roman": "našfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوا",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوا",
      "roman": "yašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُوَ",
      "roman": "ʔašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِي",
      "roman": "tašfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَ",
      "roman": "tašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُوَ",
      "roman": "našfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُ",
      "roman": "ʔašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُ",
      "roman": "tašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُ",
      "roman": "yašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَا",
      "roman": "yašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُ",
      "roman": "našfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوا",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوا",
      "roman": "yašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُ",
      "roman": "ʔašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِي",
      "roman": "tašfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُ",
      "roman": "tašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُ",
      "roman": "našfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُ",
      "roman": "ušfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُوَا",
      "roman": "ušfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُوا",
      "roman": "ušfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفِي",
      "roman": "ušfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُوَا",
      "roman": "ušfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُونَ",
      "roman": "ušfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:شَفًا"
      },
      "expansion": "شَفَا • (šafā) I (non-past يَشْفُو (yašfū), verbal noun شَفًا (šafan))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:شَفًا"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to near setting (said of the Sun)"
      ],
      "id": "en-شفا-ar-verb-1NFrQyjX",
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "setting",
          "setting"
        ],
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, to nigh"
      ],
      "id": "en-شفا-ar-verb-Hsbkv9gl",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "nigh",
          "nigh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ف و"
      },
      "expansion": "ش ف و (š-f-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the root ش ف و (š-f-w) from شَفَة (šafa, “lip; brink, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَفًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفًا",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شَفًا • (šafan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفًا"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 33 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ف و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremity, verge, brink, edge"
      ],
      "id": "en-شفا-ar-noun-PXYx6WBW",
      "links": [
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "verge",
          "verge"
        ],
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "šafâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šafâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شفا • (šafâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šafâ"
      },
      "expansion": "شفا • (šafâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 6 5 63 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 5 4 67 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unhamzated form of شفاء (“medicine, healing, remedy”)"
      ],
      "id": "en-شفا-fa-noun-pXrqmG6T",
      "links": [
        [
          "unhamzated",
          "unhamzated"
        ],
        [
          "شفاء",
          "شفاء#Persian"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ],
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃi.ˈfɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæ.fɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ش ف ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِفَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شِفَاء (šifā')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "شِفَاء"
      },
      "expansion": "Arabic شِفَاء (šifāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شِفَاء (šifā'), from Arabic شِفَاء (šifāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِفا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śifā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शिफ़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "شِفا",
        "hi": "शिफ़ा"
      },
      "expansion": "شِفا • (śifā) f (Hindi spelling शिफ़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ur:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healing, recovery"
      ],
      "id": "en-شفا-ur-noun-0BN4FmWI",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ],
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) healing, recovery"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ur:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cure, remedy"
      ],
      "id": "en-شفا-ur-noun-i117NkgD",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) cure, remedy"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪ.fɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ārogya",
      "word": "آروگْیَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śifāʾ",
      "word": "شفاء"
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ش ف و",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ف و"
      },
      "expansion": "ش ف و (š-f-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the root ش ف و (š-f-w) from شَفَة (šafa, “lip; brink, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَفَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُو",
      "roman": "yašfū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَافٍ",
      "roman": "šāfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُ",
      "roman": "šafawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتَ",
      "roman": "šafawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُمَا",
      "roman": "šafawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوَا",
      "roman": "šafawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْنَا",
      "roman": "šafawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُمْ",
      "roman": "šafawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْا",
      "roman": "šafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُ",
      "roman": "šafawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتِ",
      "roman": "šafawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَتْ",
      "roman": "šafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُمَا",
      "roman": "šafawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَتَا",
      "roman": "šafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْنَا",
      "roman": "šafawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْتُنَّ",
      "roman": "šafawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوْنَ",
      "roman": "šafawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُو",
      "roman": "ʔašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُو",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُو",
      "roman": "yašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَانِ",
      "roman": "tašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَانِ",
      "roman": "yašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُو",
      "roman": "našfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُو",
      "roman": "ʔašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِينَ",
      "roman": "tašfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُو",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَانِ",
      "roman": "tašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَانِ",
      "roman": "tašfuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُو",
      "roman": "našfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُوَ",
      "roman": "ʔašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَ",
      "roman": "tašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَ",
      "roman": "yašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَا",
      "roman": "yašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُوَ",
      "roman": "našfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوا",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوا",
      "roman": "yašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُوَ",
      "roman": "ʔašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِي",
      "roman": "tašfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَ",
      "roman": "tašfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُوَ",
      "roman": "našfuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُ",
      "roman": "ʔašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُ",
      "roman": "tašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُ",
      "roman": "yašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوَا",
      "roman": "yašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُ",
      "roman": "našfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوا",
      "roman": "tašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُوا",
      "roman": "yašfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْفُ",
      "roman": "ʔašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفِي",
      "roman": "tašfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُ",
      "roman": "tašfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُوَا",
      "roman": "tašfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْفُ",
      "roman": "našfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْفُونَ",
      "roman": "tašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْفُونَ",
      "roman": "yašfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُ",
      "roman": "ušfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُوَا",
      "roman": "ušfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُوا",
      "roman": "ušfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفِي",
      "roman": "ušfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُوَا",
      "roman": "ušfuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْفُونَ",
      "roman": "ušfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:شَفًا"
      },
      "expansion": "شَفَا • (šafā) I (non-past يَشْفُو (yašfū), verbal noun شَفًا (šafan))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:شَفًا"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to near setting (said of the Sun)"
      ],
      "links": [
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "setting",
          "setting"
        ],
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear, to nigh"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "nigh",
          "nigh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with singular in -an",
    "Arabic terms belonging to the root ش ف و",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ف و"
      },
      "expansion": "ش ف و (š-f-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the root ش ف و (š-f-w) from شَفَة (šafa, “lip; brink, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَفًا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفًا",
      "roman": "šafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّفَا",
      "roman": "aš-šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَا",
      "roman": "šafā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-alef",
        "construct",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفًا",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شَفًا • (šafan) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَفًا"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "extremity, verge, brink, edge"
      ],
      "links": [
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "verge",
          "verge"
        ],
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "šafâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šafâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شفا • (šafâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šafâ"
      },
      "expansion": "شفا • (šafâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian unhamzated forms"
      ],
      "glosses": [
        "unhamzated form of شفاء (“medicine, healing, remedy”)"
      ],
      "links": [
        [
          "unhamzated",
          "unhamzated"
        ],
        [
          "شفاء",
          "شفاء#Persian"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ],
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃi.ˈfɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæ.fɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.fɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ش ف ي",
    "Urdu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ش ف ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِفَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شِفَاء (šifā')",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "شِفَاء"
      },
      "expansion": "Arabic شِفَاء (šifāʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شِفَاء (šifā'), from Arabic شِفَاء (šifāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِفا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śifā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शिफ़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "شِفا",
        "hi": "शिफ़ा"
      },
      "expansion": "شِفا • (śifā) f (Hindi spelling शिफ़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "healing, recovery"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "healing",
          "healing"
        ],
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) healing, recovery"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "cure, remedy"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) cure, remedy"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪ.fɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ārogya",
      "word": "آروگْیَہ"
    },
    {
      "roman": "śifāʾ",
      "word": "شفاء"
    }
  ],
  "word": "شفا"
}

Download raw JSONL data for شفا meaning in All languages combined (19.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.